break key jelentése
kiejtése: bréjkkí
számítástechnika számítógép nyomógombja, amely megszakítja a futó programotangol , ‘ua.’: break ‘tör, megszakít’ | key ‘kulcs, billentyű’
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
A break key és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi emésztéstudományos latin digestio ‘ua.’, tkp. ‘szétbontás, széthordás’ ← digerere, digestum ‘szétoszt’: di(s)- ‘el, szét’ | gerere ‘visz’
orvosi magas vérnyomástudományos latin supertensio ‘ua.’, lásd még: szuper- , tenzió
kiejtése: kadena
művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartottákfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’
orvosi sebész+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’
stilisztika szóalakzat, kötőszók (pl. és, de, vagy) elmaradása sietség, indulat vagy pátosz érzékeltetéséretudományos latin asyndeton ‘ua.’ ← görög aszündetosz ‘össze nem kötött’: a- ‘nem’ | szündeó ‘összeköt’: szün- ‘össze’ | deó ‘köt’
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’
állattan az emberfélék családjába tartozó, emberi jellegzetességeket is mutató főemlőstudományos latin , ‘ua.’: homo, hominis ‘ember’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
geológia tömör vulkanikus kőzetangol Andesite ‘ua.’: spanyol többes szám Andes ‘Andok’ (mint fontos lelőhely) | -it (ásványra utaló toldalék)
társ, barát, cimbora
+ tiszttárs, bajtárs
német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera
besúgó, feljelentő, árulkodó, júdás
német kicsinyítő képzős Spitzel ‘ua.’ ← Spitz ‘spicckutya (melyet őrzőkutyaként is használtak)’, lásd még: spicc2
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tételefrancia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesznémet romanisieren ← latin Romanus ‘római’
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsportangol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
